SS501的豌豆世界

上次的留言是11/6，到昨天剛剛好一個月，

因此，你現在是要實現要多多留言給我們的承諾嗎？XDDD

說真的，經過五天行程緊湊的海外宣傳之旅，

回來休息不到一天又接著去拍戲，雖然只是一天短短幾場，

完全沒有想到你會上來留言，很開心啊！

但還是希望你有空多休息一下，之後還是很多海外行程不是嗎？？

雖然你說你喜歡工作，但保持健康跟體力也是很重要的喔！

 《中文翻譯》 

                                             [第四次留言]………………
                                                                                                                                         2010.12.08  宇宙神

                                            好啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                            下雪了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

                                            打雪仗吧! 今晚12點首爾道峰區驛三洞1205-102紫色地面的遊樂場集合

                                            呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵

                                            因為剛從海外回來 所以這場雪對於我來說是第一場.......

                                            所以隱藏很久的狗尾巴出來了 好像要跑了 KeKe

                                            天氣很冷大家要好好愛護男朋友 一定要堅持到聖誕節????

                                            不想寂寞的話..

                                            說聖誕節的時候要給禮物的...那個計劃....破滅了 給脖子吧 T T 對不起

                                           信嗎？

-------------------------- 心得分隔線 ----------------------------

老大，如果我是網路管理者，一定很討厭你，因為你的留言方式很 **浪費空間**，

幫你翻譯的也很辛苦，要先理解你的想法才能翻，但還不見得翻的出來，

**隱藏很久的狗尾巴出來了，好像要跑了** 是什麼意思啊！！

每次看到你的留言真的要花很多時間去思考，你是要我們多動動腦經嗎？XDDD

你練宵話的功力越來越強了，現在連地址也都有了！

我真的很期待有人半夜12點有人在那邊等著看你怎麼辦？？

結果PTT的人說沒有那個地址，是你瞎掰的...

 你贏了～～～ ="=

至於有沒有你的聖誕節禮物其實不重要，

因為26那天你來台灣就是給我最好的聖誕節禮物了！

我只希望你給我好運氣，讓我可以抽到見面會的票就好，

不過如果你要另外再給我也是不反對啦！

就等看看你要給我們什麼驚喜囉！！！

期待你，下一次的留言！！！！